100:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
ان سرپٹ دوڑنے والے گھوڑوں کی قسم جو ہانپ اٹھتےہیں
By the racers, panting
العاديات — Surah Al-Aadiyaat
Surah Al-Aadiyaat means “The Chargers”. It is chapter 100 of the Quran and contains 11 ayahs. The chapter is classified as Makki, associated with the period before the Hijrah in this website’s Quran data. This broad classification does not identify a specific occasion of revelation for every verse. Read the Arabic alongside the Urdu and English translation, then listen at your own pace.
Open interactive reader with verse audio and reading settings
Audio Tilawat
Recitation: Mishary Rashid Alafasy. For the reciter selection and full audio library, visit Quran Audio Tilawat.
Arabic Text and Translation
100:2
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
پھر (پتھروں پر نعل) مار کر آگ نکالتے ہیں
And the producers of sparks [when] striking
100:3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
پھر صبح کو چھاپہ مارتے ہیں
And the chargers at dawn
100:4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
پھر اس میں گرد اٹھاتے ہیں
Stirring up thereby [clouds of] dust
100:5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
پھر اس وقت دشمن کی فوج میں جا گھستے ہیں
Arriving thereby in the center collectively
100:6
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
کہ انسان اپنے پروردگار کا احسان ناشناس (اور ناشکرا) ہے
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful
100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
اور وہ اس سے آگاہ بھی ہے
And indeed, he is to that a witness
100:8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے
And indeed he is, in love of wealth, intense
100:9
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا کہ جو( مردے) قبروں میں ہیں وہ باہر نکال لیے جائیں گے
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
100:10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے
And that within the breasts is obtained
100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف ہوگا
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted
Fazilat / Virtues
Read this chapter as part of your study and recitation of the Quran. A verified, chapter-specific hadith reference has not yet been added here. No particular reward, fixed repetition count or protection claim is asserted on this page. For explanation of the verses and their context, consult a reliable tafsir and a qualified teacher.
FAQ
How many ayahs are in Surah Al-Aadiyaat?
Surah Al-Aadiyaat is chapter 100 of the Quran and contains 11 ayahs.
What does Al-Aadiyaat mean?
The chapter name is translated as “The Chargers” in the Quran data used on this website.
Can I read translations and listen to this Surah?
Yes. Arabic text and Urdu and English translations appear below. Use the audio controls to listen to the recitation.
Continue with daily Azkar and duas or explore Quran recitations.