114:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind
الناس — Surah An-Naas
Surah An-Naas means “Mankind”. It is chapter 114 of the Quran and contains 6 ayahs. The chapter is classified as Makki, associated with the period before the Hijrah in this website’s Quran data. This broad classification does not identify a specific occasion of revelation for every verse. Read the Arabic alongside the Urdu and English translation, then listen at your own pace.
Open interactive reader with verse audio and reading settings
Audio Tilawat
Recitation: Mishary Rashid Alafasy. For the reciter selection and full audio library, visit Quran Audio Tilawat.
Arabic Text and Translation
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی
The Sovereign of mankind
114:3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
لوگوں کے معبود برحق کی
The God of mankind
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے
From the evil of the retreating whisperer
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
Who whispers [evil] into the breasts of mankind
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے
From among the jinn and mankind
Fazilat / Virtues
Read this chapter as part of your study and recitation of the Quran. A verified, chapter-specific hadith reference has not yet been added here. No particular reward, fixed repetition count or protection claim is asserted on this page. For explanation of the verses and their context, consult a reliable tafsir and a qualified teacher.
FAQ
How many ayahs are in Surah An-Naas?
Surah An-Naas is chapter 114 of the Quran and contains 6 ayahs.
What does An-Naas mean?
The chapter name is translated as “Mankind” in the Quran data used on this website.
Can I read translations and listen to this Surah?
Yes. Arabic text and Urdu and English translations appear below. Use the audio controls to listen to the recitation.
Continue with daily Azkar and duas or explore Quran recitations.